調(diào)香中常用的術(shù)語(yǔ)
發(fā)布時(shí)間：2013-06-29 新聞來(lái)源：一覽香精香料英才網(wǎng)
l 在調(diào)香工作中所用術(shù)語(yǔ)，大體上可劃為有關(guān)香氣或香味方面的描述用詞和對(duì)香精香氣結(jié)構(gòu)解析時(shí)的用語(yǔ)，以及敘述香精中不同香料組分的作用方面的術(shù)語(yǔ)。
l 氣息：是用嗅覺(jué)器官所感覺(jué)到的或辨別出的一種感覺(jué)，它可能令人感到舒適愉快，也可能令人厭惡難受。氣息這個(gè)術(shù)語(yǔ)在英語(yǔ)中相當(dāng)于“Odor”或“Odour”。
l 香氣：是指令人感到愉快舒適的氣息的總稱，它是通過(guò)人們的嗅覺(jué)器官感覺(jué)到的。在調(diào)香中香氣包括香韻或香型的涵義。香氣這個(gè)術(shù)語(yǔ)在英語(yǔ)中常用“Scent”，或“Fragrance ”或“Perfume ”等。
l 香味：是指令人感到愉快舒適的氣息和味感的總稱，它是通過(guò)人們的嗅覺(jué)和味覺(jué)器官感覺(jué)到的。香味這個(gè)詞在調(diào)香中用于描述食用香料或香精香與味的特征。在英語(yǔ)中相當(dāng)于“ Flavor”或“ Flavour ”。
l 氣味：用來(lái)描述一個(gè)物質(zhì)的香氣和香味的總稱。這個(gè)術(shù)語(yǔ)在英語(yǔ)中相當(dāng)于“Aroma”。
l 香韻：用來(lái)描述某一香料或香精或加香制品的香氣中帶有某種香氣韻調(diào)而不是整體香氣的特征，這種特征，常引用有代表性的客觀具體實(shí)物來(lái)表達(dá)或比擬，如：xx帶有玫瑰香韻或帶有動(dòng)物香香韻，或帶有木香香韻等。香韻的區(qū)分是一項(xiàng)比較復(fù)雜的工作，描述不同香韻的用詞選擇問(wèn)題也是艱巨的，這將在香氣分類一節(jié)中述及。香韻這個(gè)術(shù)語(yǔ)，在英語(yǔ)中相當(dāng)于“Note”。有時(shí)也可用感覺(jué)上的特征來(lái)表達(dá)，如甜韻，鮮韻等。
l 香型：用來(lái)描述某種香精或加香制品的整體香氣類型或格調(diào)。如xx的香氣屬于花香型，或?qū)儆诠阈�，或茉莉型，或東方香型，或古龍（科�。┬偷�。香型這個(gè)術(shù)語(yǔ)，在英語(yǔ)中相當(dāng)于“Type”。
l 頭香：是對(duì)香精（或加香制品）嗅辨中最初片刻時(shí)的香氣印象，也就是人們首先能嗅感到的香氣特征。頭香亦可稱之為頂香，它是香精整體香氣中的一個(gè)組成部分，一般是由香氣擴(kuò)散力較好的香料所形成。頭香這個(gè)術(shù)語(yǔ)，相當(dāng)于英語(yǔ)中的“Top Note”。
l 體香：亦可稱為中段香韻，是香精的主體香氣，每個(gè)香精的主體香氣都應(yīng)有其各自的特征，它代表這個(gè)香精的主體香氣。體香應(yīng)在頭香之后，立即被嗅覺(jué)感到香氣，而且能在相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間中保持穩(wěn)定和一致。體香是香精的主要組成部分，在英語(yǔ)中相當(dāng)于“Body Note ”或“Middle Note”。
l 基香：是香精的頭香與體香揮發(fā)后，留下的最后的香氣。這個(gè)香氣一般是由揮發(fā)性很低的香料或某些定香劑組成。基香亦可稱之為尾香。相當(dāng)于英語(yǔ)中的“Basic Note ”。
l 和合：將幾種香料混合在一起后，使之發(fā)出一種協(xié)調(diào)一致的香氣。這是一種調(diào)香工作中的技巧。和合這個(gè)術(shù)語(yǔ)，在英語(yǔ)中相當(dāng)于“Blend”或“Blending ”。用作和合的香料稱之為和合劑。
l 修飾（修飾劑）：是用某種香料的香氣去修飾另一種香料的香氣，使之在香精中發(fā)出特定效果的香氣。它也是調(diào)香工作中的一種技巧。修飾這個(gè)術(shù)語(yǔ)，相當(dāng)于英語(yǔ)中的 “Modify ”。用作修飾的香料，稱它為修飾劑，英語(yǔ)中相當(dāng)于“Modifier”。
l 諧香：是由幾種香料在一定的配比下所形成的一個(gè)既和諧而又有一定特征性的香氣，它是香精中體香的基礎(chǔ)。諧香這個(gè)術(shù)語(yǔ)，相當(dāng)于英語(yǔ)中的“ Accord ”。
l 穩(wěn)定性：在調(diào)香技藝中，穩(wěn)定性有兩種涵義：一是指香精香氣的穩(wěn)定性，這就是說(shuō)香精的整體香氣，尤其是它的體香特征要在較長(zhǎng)的時(shí)期內(nèi)不能有明顯的變化，換句話說(shuō)，就是要在較長(zhǎng)的時(shí)期內(nèi)，其香型穩(wěn)定不變；二是指這個(gè)香精在加香介質(zhì)中，除了香氣特征、香型能穩(wěn)定外，還應(yīng)不影響加香介質(zhì)的色澤、澄清度、乳化等理化性能及原有的功能。
l 香勢(shì)（氣勢(shì)）：亦可稱為香氣強(qiáng)度。這是指香氣本身的強(qiáng)弱程度。這種強(qiáng)度可通過(guò)香氣的檻限值來(lái)判斷。檻限值愈小則強(qiáng)度愈大，這個(gè)術(shù)語(yǔ)相當(dāng)于英語(yǔ)中的“Odor Concentration ”。
l 嗅盲：是嗅覺(jué)缺損現(xiàn)象之一，是指完全喪失嗅感功能，完全嗅不出任何氣息，在英語(yǔ)中，這種缺陷稱為“Anosmia”。
l 嗅覺(jué)暫損：由于患病或神經(jīng)受損（如患感冒、鼻炎等）或精神分裂而對(duì)某些氣息或香氣的嗅感能力下降或暫時(shí)失靈。這種現(xiàn)象，在英語(yǔ)中稱為“Hyposmia ”。
l 嗅覺(jué)過(guò)敏：由于生理上的因素，對(duì)某些香氣或氣息的嗅感不正常，或是特別敏感，或是特別遲鈍。這種現(xiàn)象，在英語(yǔ)中稱為“Hyperosmia”。
【打印】 【關(guān)閉】
| 分享到： |  qq空間 |
 新浪微博 |
 人人網(wǎng) |
 豆瓣網(wǎng)
|
 MSN |
 騰訊微博 |